Travail, informalité et contradictions de la protection sociale au Brésil : un regard ethnographique sur les processus de retraite des travailleurs ruraux

Jordi Othon Angelo, Joannes Paulus Silva Forte, Travail, informalité et contradictions de la protection sociale au Brésil : un regard ethnographique sur les processus de retraite des travailleurs ruraux, Cahiers du Lise, n°23, 2024.

Ce Numéro 23 des Cahiers du Lise vise à analyser la manière dont les juges et les avocats qui travaillent dans les tribunaux fédéraux spéciaux (JEF) traitent les demandes de reconnaissance du droit à la retraite des travailleurs ruraux. Pour atteindre cet objectif, nous avons utilisé les stratégies méthodologiques suivantes : description et analyse d’une (1) parmi les 140 audiences de sécurité sociale auxquelles nous avons assisté au JEF à Sobral, Brésil ; et des entretiens semi-structurés avec des avocats et des juges fédéraux.

Cette recherche nous a permis de conclure que les agents procéduraux qui traitent le droit de la sécurité sociale dans les JEF sont, en règle générale, guidés par une logique de stigmatisation du travail rural, de sorte que si les travailleurs ruraux qui demandent une retraite ne sont pas appauvris, n'ont pas vécu en marge des droits du travail et de la « formalité », ou ne présentent pas de marques de désintégration, de ruine ou de détérioration sur leur corps et dans leur vie, ils seront difficilement considérés comme des « agriculteurs » afin de recevoir et de bénéficier de la protection de la sécurité sociale.

Mots clés : Informalité. Pauvreté. Citoyenneté. Pensions rurales. Tribunaux fédéraux spéciaux. 

  Joannes Paulus Silva Forte et Jordi Othon Angelo